Italienisch-Deutsch Übersetzung für piacevole

angenehm
Ich wünsche Ihnen eine angenehme Reise nach Lappland. Le auguro un viaggio piacevole in Lapponia. Ich habe die Zusammenarbeit mit ihnen als äußerst angenehm empfunden. E’ stato estremamente piacevole lavorare con loro. Frau Kommissarin, ich bin von Ihrer Rede angenehm überrascht. Signora Commissario, quanto ha affermato è stata una piacevole sorpresa, per me.
amüsantHeute war es ausnahmsweise einmal nicht amüsant, Ihnen zuzuhören. Oggi, per una volta, non è stato piacevole ascoltarla.

freundlich
gefällig
lieb
lustig
Es ist auch für uns Abgeordnete überhaupt nicht lustig, durch Absagen im Dutzend immer wieder Hoffnungen enttäuschen zu müssen. Ma neppure per noi deputati è piacevole dover deludere continuamente le speranze dei richiedenti, respingendo a decine le domande.
nett
Sicherheit ist schließlich weder Luxus noch eine nette Beigabe, hier nicht und auch nicht in China. In fin dei conti la sicurezza non è un lusso né un piacevole extra; non lo è qui e non lo è nemmeno in Cina.
süßder

sympathisch
unterhaltsam
vergnügt
versöhnlich
wohlig
wohltuendDas hat sich von anderen Ratspräsidentschaften, die ich schon im Laufe meines langen Abgeordnetenlebens erlebt habe, wohltuend abgehoben. E' stata una piacevole eccezione rispetto alle altre Presidenze del Consiglio con cui ho avuto modo di lavorare nel corso della mia lunga carriera di deputata.